LA PATRULLA AZUL

Bueno, algunos ya lo sabéis pero otros no. Por fin ha salido la traducción al castellano de este juegazo. En este caso, yo soy uno de los tres traductores principales.

https://store.steampowered.com/app/6408 ... d_Edition/




Traducción de Dlan

Gracias crack. No lo conocía, es un estilo al Pillars of Eternity? Ese tipo de juegos me encantan.

Sí, para mi gusto es mejor que el pillars of eternity...

Píllalo y así les mandamos el mensaje de que este tipo de juegos en castellano tienen tirón. De hecho ante las críticas, han anunciado castellano para la segunda parte.

La traducción es esta de ClanDLan ?

Esa, esa... como puedes ver en traductores principales, estoy yo.



He puesto arriba el enlace que se me olvidó...

Es verdad, que no lo había leído...

Pues muchas gracias por el curro a todos los que la habéis hecho posible

Lo había dejado un poco de lado por pereza, pero con la traducción ya no tengo excusa.

Muchas gracias Yren (y resto) por el tabajazo que de seguro ha supuesto.

Un saludo.

P.D.) Y ahora déjate de proyectos externos y a darle caña al YPack que te difuminas con rol y otras chorradillas varias

P.D.2) Cómo echo de menos esas sesiones de rol de mis años más mozos

PA_Yomesmo escribió: ↑03 Abr 2020, 18:41 P.D.2) Cómo echo de menos esas sesiones de rol de mis años más mozos

Pues con esto del encierro, el grupo de colegas con el que suelo jugar a juegos de mesa estamos usando el Tabletop Simulator , que ahora mismo lo tenéis en oferta a 10€

Yo ahí lo dejo, no hemos jugado a rol puro y duro pero si que le solemos dar a cositas que se le acercan mucho:





Se puede jugar prácticamente a cualquier juego de mesa que se te ocurra, rol incluido

PD: Sorry por desviar el tema Yren

enserio?? se puede jugar al Risk??? solia perderme con mism amigos en la casa de uno a los pies del pirineo un pequeäo pueblo llamado Ansovell , 7 habitantes y terminaba la carretera, alli nos tirabamos el fin de semana jugando al risk, aveces una parida nos duraba el fin de semana completo ( incluida barbacoa y borrachera ) , tiempos de juventud y solteria!!

A cualquiera Keko, Risk también. Realmente el tabletop simulator es lo que dice su nombre, un simulador de juegos de mesa que no viene con ninguno en concreto. Es la comunidad la que los crea y los sube al Workshop de Steam, así que hay miles de juegos, algunos de una calidad enorme, y otros auténticas chapuzas, todo depende de la habilidad del editor. Tan solo hay que filtrar un poco por la puntuación que le da la gente. Yo he encontrado cosas que no veía desde los años de instituto, este por ejemplo tiene solera, a ver si alguno lo conoce